что ты извиняешься — перевод на английский

что ты извиняешься — sorry

Скажи ей, что ты извиняешься.
Tell her you're sorry.
Скажи, что ты извиняешься.
Say you're sorry.
Чего ты извиняешься?
Why are you sorry?
Тогда за что ты извиняешься?
Then what are you sorry for?

что ты извиняешься — apologize for what

За что ты извиняешься?
Wait a minute. What are you apologizing for?
— Чего ты извиняешься?
— What do you apologize for?
Это так мило, что ты извиняешься.
It's so sweet of you to apologize.
За что ты извиняешься?
Apologize for what?

что ты извиняешься — say you're sorry

— За что ты извиняешься?
— Why do you say you're sorry?
— Может, мне передать, что ты извиняешься.
— Maybe you should say you're sorry.

что ты извиняешься — you're sorry

Скажи, что ты извиняешься и отделаешься предупреждением.
Say you're sorry and you'll get off with a warning.
Ну хватит, я знаю, что ты извиняешься.
Okay, I know you're sorry.

что ты извиняешься — другие примеры

— А чего ты извинялся?
— Why'd you apologise?
Так за что ты извиняешься?
What exactly are you apologizing' for ?
— Я думала, что ты извиняешься.
I must be, because I thought you were apologizing.
Тяжело простить тебя, если ты совсем о другом потому что ты даже не знаешь, за что ты извиняешься.
It's hard to forgive you if you don't mean it because you don't know why you're apologizing.
За что ты извиняешься?
I'm asking you!
Показать ещё примеры...