что теперь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «что теперь»

что теперьnow

Но не все, потому что теперь было слишком много желающих работать, и многие поняли, что больше для них в родной долине работы не будет.
But not all of them, for there were too many now for the jobs open, and some learned that never again would there be work for them in their own valley.
Ваше Превосходительство, я полагаю, что теперь у нас кое-что есть.
I believe we've got something now.
Что теперь задерживает караван?
Well, now who's holding up the caravan?
Что теперь задерживает караван?
Now who's holding up the caravan?
Никола, помнишь, как ты сказал, что теперь мы разбогатеем,..
Well, I'll say good-bye now. Mother is waiting.
Показать ещё примеры для «now»...