что тебя сюда привело — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что тебя сюда привело»
что тебя сюда привело — what brings you here
Что тебя сюда привело?
What brings you here?
— Точно. Так что тебя сюда привело?
— So what brings you here?
Что тебя сюда привело в столь поздний час?
What brings you here at this late hour?
Ну, пока я не поддался разрушению временем скажи, что тебя сюда привело?
Well, before I succumb to the ravages of age, why don't you tell me what brings you here?
Скажи мне, что тебя сюда привело и я тебе скажу, как я тебя нашла.
Tell me what brings you here and I'll tell you how I found you.
Показать ещё примеры для «what brings you here»...