что тебя задержало — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «что тебя задержало»

что тебя задержалоwhat kept you

Что тебя задержало?
What kept you?
— Джек, что тебя задержало? — Пап!
— Jack, what kept you?

что тебя задержало — другие примеры

Почему ты думаешь, что тебя задержат?
— What makes you think we want to hold you?
Что тебя задержало?
What kept you so long?
Ну, и что тебя задержало?
Well, what's taking you so long?
Как только я узнала, что ты задержал Рафа, я предупредила Джима Марголиса.
The moment I heard you'd lifted Rough I warned Jim Margolies.
Он знает, что тебя задержали.
He knew you were in holding.
Показать ещё примеры...