что там с — перевод на английский

что там с — what happened to

А что там с той сумочкой, мисс Хорнунг?

Miss Hornung, what happened to the found object, the purse?

Да, выяснилось, что там с нашей телеведущей?

Did you ever find out what happened to that little TV reporter?

А что там с тем, что я заблуждаюсь и доказываю что-то?

What happened to me being delusional and acting out?

Так что там с твоим маркетингом, мистер гений?

So what happened to your marketing, Mr. Genius?

— Так, что там с Альтиво?

— So, what happened to Altivo? -I don't know.

Показать ещё примеры для «what happened to»...

Кстати, что там с Центраксом?"

By the way, what's happening with Centrax?"

Так, что там с Шарпом?

So, what's happening with Sharpe?

Что там с машиной?

What's happening with the car?

Что там с Денни Симпсоном?

What's happening with Danny Simpson?

Я пойду на кухню и узнаю что там с Эдвардом и кофе.

I'll duck into the kitchen and see what's happened to Edward and the coffee.

Показать ещё примеры для «what's happening with»...

Что там с этим пьяным?

What's going on with this drunk?

Что там с Леонеттой?

What's going on with Leonetta?

— Димитрис, что там с Линой?

what's going on with Lina?

А что там с твоим рестораном?

So what's going on with your restaurant?

Ќу ладно, посмотрим, что там с ней.

Let's take a look and see what's going on!

Показать ещё примеры для «what's going on with»...