что случилось прошлой — перевод на английский

что случилось прошлой — what happened last

Мистер Тривс, я знаю, что случилось прошлой ночью.

Mr. Treves, I know what happened last night.

Эл, что случилось прошлой ночью?

Al, what happened last night?

Элли, то, что случилось прошлой ночью...

Ally, what happened last night...

— Так что случилось прошлой ночью ?

— So what happened last night?

— Это ты сказала Крагену о том, что случилось прошлой ночью?

You tell Cragen about what happened last night?

Показать ещё примеры для «what happened last»...

Детка, думаю, мне стоит сходить поговорить с Уэйдом о том, что случилось прошлой ночью.

Hey, babe, I was thinking that I should go have a little talk with Wade about what happened the other night.

Что случилось прошлой ночью?

What happened the other night?

То, что случилось прошлой ночью...

What happened the other night...

Ты помнишь, когда мы говорили о том, что случилось прошлой ночью и мы говорили, что ничего не было?

Do remember when we were talking about what happened the other night and we said that it was nothing?

Но нам надо знать, что случилось прошлой ночью.

But we do need to know what happened the other night.

Показать ещё примеры для «what happened the other»...

Я слышал, что случилось прошлой ночью.

I heard about last night.

Посмотрев на то что случилось прошлой ночью, я не знаю --

Look, about last night, I don't know--

Мне так стыдно за то, что случилось прошлой ночью.

I'm so embarrassed about last night.

Но чтобы точно понимать, что случилось прошлым вечером, ты должен узнать, что произошло между твоим отцом и твоим дядей Джеком 50 лет назад.

But to fully understand last night, you have to know what happened between your father and your uncle Jack 50 years ago.

— Посмотрите, что случилось прошлой ночью -это было ошибкой.

— Tomorrow will be another mission. — Like last time? — We won't make that mistake again.

Показать ещё примеры для «about last»...