что случилось в твоей жизни — перевод на английский

что случилось в твоей жизни — that ever happened to you

Она сказала, что смерть отца — лучшее, что случилось в твоей жизни.

She said that your father being dead Was the best thing that ever happened to you.

И это самое ужасное, что случилось в твоей жизни.

Yeah, and that's just about the worst thing... that ever happened to you, isn't it?

Я — самое лучшее, что случилось в твоей жизни?

I'm the best thing that ever happened to you?

Я самое важное, что случилось в твоей жизни.

I'm the most important thing that ever happened to you.

Это требует ценить то, что случилось в твоей жизни, чтобы подвести тебя к этой черте и начать новую жизнь.

It needs appreciating what's happened in your life To bring you to this point, and then letting go of it.

Этот Дэнни не знает, что случится в твоей жизни.

This Danny guy, he doesn't know what's gonna happen.

Что случилось в твоей жизни

I don't know what kind of scars you had... as you lived your life.