что произошло в — перевод на английский

что произошло в — what happened in

А теперь вы, похоже, знаете о том, что произошло в квартире миссис Филлипс.
And now you seem to know all about what happened in Mrs. Phillips apartment.
Потому что то, что произошло в Бригадуне, это чудо... а большинство людей не верят в чудеса.
Because what happened in Brigadoon was a miracle... and most folks do not believe in miracles.
— Лиззи, что произошло в Свитривере?
— What happened in Sweet River, Lizzie?
— Что произошло в 1830?
— What happened in 1 830?
Что произошло в 1878? 1878?
What happened in 1 878?
Показать ещё примеры для «what happened in»...
advertisement

что произошло в — what happened last

Меня не волнует, что произошло в прошлом году.
I am not asking About what happened Last year.
Она рассказывала о том, что произошло в тот раз.
She told you the story of what happened last time.
Джонни, не надо, помнишь, что произошло в прошлый раз?
Remember what happened last time?
Помнишь, что произошло в прошлый раз?
You remember what happened last time.
А что произошло в прошлом году?
What happened last year?
Показать ещё примеры для «what happened last»...
advertisement

что произошло в — what went on in the

Я читал пресс-релиз о том, что произошло в Денвере.
I read the press release of what went down in Denver.
Что это связано с тем, что произошло в Афганистане 6 лет назад.
That there's a connection with what went down in Afghanistan six years ago.
Что произошло в аппаратной?
What went on in the control room?
— Что произошло в квартире?
— What went on in the flat?
Он помог мне понять, что произошло в последние минуты жизни Оскара.
He went to great trouble to help me Understand how oscar's Last moments unfolded.
Показать ещё примеры для «what went on in the»...
advertisement

что произошло в — what's happened in

Что произошло в школе?
What's happening at school?
Что произойдёт в четыре?
What's happening at four?
Что произошло в трюме?
What's happened in the hold?
Я понял, что вообще-то очень доволен тем, что произошло в Норвегии за последние сто лет.
I realised I'm actually very happy about what's happened in Norway over the last century.
Тогда откуда я узнаю, что произойдет в «Делах Семейных»?
So how comes I know what's gonna happen in Family Affairs?
Показать ещё примеры для «what's happened in»...