что получится — перевод на английский

что получится — what happens

Просто смотреть, что получится?

Just see what happens ?

А там посмотрим, что получится.

And see what happens.

Давай попробуем и посмотрим что получится.

We can try and see what happens.

Если мы надуем ее, как четырехмерный шар, что получится?

If we blow it up like a four— dimensional balloon, what happens?

Я, наконец, нашел его, и смотри, что получилось.

I'd finally found him and look what happens.

Показать ещё примеры для «what happens»...

Соберите вместе толпу преступников, и что получится?

Cram criminals together and what do you get?

Так он говорит: «Что получится, если скрестить норвежца со шведом?»

So he says, «What do you get when you cross a Norwegian with a Swede?»

И знаешь, что получилось?

— You know what I got? — What?

Я оставил рядом магнитофон и вот что получилось.

I left my recorder in there, and This is What I got,

Посмотрим, что получится.

Must see how to get in there.

Показать ещё примеры для «what i got»...

На время. Посмотрим, что получится.

For a while and see how it goes.

Ну ладно. Посмотрим, что получится.

Okay, let's see how it goes.

Я не думаю, что получится.

Here goes nothing.

Сожгите для начала кого-нибудь другого, чтобы я увидел, что получится, а потом его.

You burn somebody else before him, so that I can see how it goes, and then you can also burn him.

Я знал, что получится!

— I'll go down in history!