что полицейские — перевод на английский

что полицейские — police

— Тихо! Мистер Хилл говорит, что полицейский вставил ему пистолет в рот.
Mr. Hill says the police sat astride him and put a gun in his mouth.
Мадам, вы ведь не верите, что полицейские могут опуститься до такого.
The police wouldn't do something that low.
Вам повезло, что полицейские не нашли вас первыми.
You're lucky the police didn't find you first.
А то, что полицейские меня тогда отмудохали, так этим меня не возьмешь.
That beating' the police give me didn't slow me down a bit.
Нужно удостовериться, что полицейская будка хорошо укрыта, в случае, если Доктор начинает ее искать.
You'd better make sure that police box is well covered-up, in case the Doctor starts snooping about.
Показать ещё примеры для «police»...
advertisement

что полицейские — policeman

Потому что полицейский берёт деньги и покупает на них детскую коляску у порядочного гражданина.
The policeman takes it and buys a baby carriage from the decent citizen.
Только что полицейский дал мне прикурить.
Just now, a policeman gave me a light.
Простите за то, что полицейский сделал это
I'm sorry the policeman did that.
О том, что полицейский, который уже допрашивал меня, не узнал меня во время второго допроса, об этом ты не знаешь.
That a policeman who had already interrogated me... didn't remember me during his second interrogation, that you don't know.
Просто я не могу смириться с тем, что полицейский может быть маньяком, а психолог думает, что маньяк-мертвец восстал из могилы!
Simply I can't stand that a policeman could be a maniac.. ..and the opinion of a psychologist who thinks that a dead man can rise from his grave!
advertisement

что полицейские — that cops

Жаль, что полицейским нельзя брать с собой детей на работу, нам бы пошло это на пользу.
It's too bad that cops don't take their kids to work. It could lead to early callings.
Может быть, все это из-за того, что полицейские и женщины попросту несовместимы.
Maybe it's just that cops and women don't mix.
Шеф-повар, который не моет руки, все равно, что полицейский, который ворует.
A chef who doesn't wash is like a cop who steals.
— Потому что полицейские -— мстительные сукины дети.
— Because cops are vindictive sons of bitches.
А что теперь, мы подозреваемым верим больше, чем полицейским?
— Just listen to the cops.
Показать ещё примеры для «that cops»...