что меня интересует — перевод на английский

что меня интересует — what interests me

Как вы узнали, что меня интересует?
How do you know what interests me?
Вот что меня интересует.
That's what interests me...
Вот что меня интересует.
That's what interests me.
Я почему ты думаешь, что меня интересует пост главы Совета?
And what makes you think I'm interested in Council President ?
Пекарь думает, что всё, что меня интересует, — или всё, что я умею делать с печеньем в принципе... это...
The cookie-maker thinks that all I am interested in or all that I'm capable of handling with respect to the cookie in question is the...
Показать ещё примеры для «what interests me»...
advertisement

что меня интересует — i care about is

Все, что меня интересует, это закончить эту работу и вернуться к старым обязанностям.
All I care about is getting out of this job and back to my old outfit.
Все, что меня интересует, вам нравится ваша прическа?
All I care about is, a-are you happy with your haircut?
— Все, что меня интересует — девушка.
— All I care about is the girl. SPIKE:
Все, что меня интересует что вы делаете.
All I care about is what you do.
Ты — все, что меня интересует
You're all I care about.