что их сразило — перевод на английский

что их сразило — what hit them

Валхалла не узнает, что его сразило.
Valhalla won't know what hit them.
Девушки не поняли, что их сразило.
Those girls didn't know what hit them.
Когда мы окажемся в Вашингтоне, эти старые сенаторы даже не поймут, что их сразило.
When we get to D.C., those old senators won't know what hit them.
Если бы вам удалось подмешать что-то ядовитое в эту кровь, вы смогли бы уничтожить тысячи стригоев, и они бы даже не знали, что их сразило.
If you could find a way to put something poisonous into that blood, you could take out thousands of strigoi and they wouldn't know what hit them.
Если бы вам удалось подмешать что-то ядовитое в эту кровь, вы смогли бы уничтожить тысячи стригоев, и они бы даже не знали, что их сразило.
If you could put something poisonous into that blood, you could take out thousands of strigoi and they wouldn't know what hit them.
Показать ещё примеры для «what hit them»...