что за чушь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что за чушь»
что за чушь — what nonsense
Что за чушь?
Nonsense.
— Что за чушь.
— Nonsense!
Что за чушь?
Nonsense!
Что за чушь.
Nonsense.
Что за чушь!
Nonsense!
Показать ещё примеры для «what nonsense»...
advertisement
что за чушь — what the hell
Что за чушь вы тут несете?
What the hell are you talking about?
— Эй, что за чушь ты несешь?
Now, listen. What the hell are you saying?
Что за чушь!
What the hell!
Черт, что за чушь ты несешь?
What the hell did you just say?
Что за чушь ты несёшь? !
What the hell are you saying?
Показать ещё примеры для «what the hell»...
advertisement
что за чушь — what are you talking
Ну что за чушь ты несешь?
What are you talking about?
Что за чушь ты несёшь?
What are you talking about?
Что за чушь ты несешь?
What are you talking about?
Что за чушь ты несешь, Сэм?
What are you talking about, Sam?
— Что за чушь собачья?
What are you talking about?
Показать ещё примеры для «what are you talking»...
advertisement
что за чушь — bullshit
Что за чушь? !
What bullshit!
Что за чушь!
What bullshit!
— Что за чушь!
— What bullshit!
Что за чушь!
Bullshit!
— Что за чушь ты несёшь?
— Bullshit!
Показать ещё примеры для «bullshit»...
что за чушь — that's bullshit
Что за чушь!
That's bullshit!
Что за чушь!
That's bullshit.
Что за чушь, Генри!
That's bullshit, Henry.
Что за чушь.
That's bullshit.
Аут. Что за чушь!
That's bullshit!
Показать ещё примеры для «that's bullshit»...
что за чушь — what the heck
Что за чушь.
What the heck.
— Что за чушь этот парень несет?
— What the heck is this guy saying?
Что за чушь ты несешь?
— What the heck are you talking about?
Винс, что за чушь?
Vince, what the heck?
Что за чушь ты вообще несешь?
What the heck are you talking about?
Показать ещё примеры для «what the heck»...
что за чушь — what the hell are you talking
Что за чушь ты говоришь?
What the hell are you talking about?
Что за чушь вы несете?
What the hell are you talking about?
Что за чушь ты несешь?
What the hell are you talking about?
— Что за чушь ты несешь?
What the hell are you talking about?
Что за чушь ты несёшь?
What the hell are you talking about?
Показать ещё примеры для «what the hell are you talking»...
что за чушь — that's ridiculous
— Майкл, Майкл, что за чушь?
— Michael, that's ridiculous.
Что за чушь!
That's ridiculous. How could she hide a pregnancy?
Что за чушь?
Well, that's ridiculous.
Что за чушь.
That's ridiculous.
Что за чушь, твоему отцу это безразлично вообще.
That's ridiculous.
Показать ещё примеры для «that's ridiculous»...
что за чушь — this is crazy
Погоди. Что за чушь.
This is crazy.
— Что за чушь!
This is crazy!
Что за чушь?
This is crazy.
Что за чушь.
Okay, that is crazy.
— Что за чушь?
— How crazy is that?
Показать ещё примеры для «this is crazy»...
что за чушь — what are you saying
Что за чушь?
What are you saying?
Что за чушь вы несёте?
What are you saying?
Что за чушь ты несёшь?
What are you saying?
Что за чушь я несу?
Christ, what am I saying?
— Что за чушь?
— Who said that?
Показать ещё примеры для «what are you saying»...