что заставляет тебя так говорить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «что заставляет тебя так говорить»

что заставляет тебя так говоритьwhat makes you say that

Что заставляет тебя так говорить?
What makes you say that?
Что заставляет тебя так говорить?
What makes you say that?