что заставляет тебя думать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «что заставляет тебя думать»

что заставляет тебя думатьwhat makes you think

Придурок, что заставляет тебя думать, что Сана не причастна к пожару?
Imbecile, what makes you think Sana had nothing to do with the fire?
Что заставляет тебя думать, будто она хочет провести там вечность?
What makes you think she wants to spend eternity there?
Что заставляет тебя думать, что для меня есть разница в том будешь ли ты жить или умрёшь?
What makes you think I care if you live or die?
Что заставляет тебя думать, что будет следующий раз?
What makes you think there will be a next time?
И что заставляет тебя думать, что это секретный материал?
What makes you think this is an X-File?
Показать ещё примеры для «what makes you think»...