что заставляет меня — перевод на английский

что заставляет меня — what makes me

Что заставляет меня бежать?
What makes me run?
Это то, что заставляет меня чувствовать себя виновным... в успехе нашей группы.
That's what makes me feel guilty... of the success of our band.
Стягивает узлы так туго, что заставляет меня кричать,
Ties the knots so tight, makes me yell,
Что заставляет меня сомневаться генетическая связь действительно так важна для тебя?
Which makes me wonder is the genetic connection important to you?
Красота для меня — скажем, в фильмах, музыке, литературе, изобразительном искусстве — Это что-то, что заставляет меня реагировать.
Beauty to me — in music, film, literature and art alike— is something that makes me react.
Показать ещё примеры для «what makes me»...