что заставило тебя подумать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что заставило тебя подумать»
что заставило тебя подумать — what makes you think
За всю историю совместного патрулирования, что заставило тебя подумать, что я отвечу «да» на этот вопрос?
In our whole history together, what makes you think that I would answer «yes» to that?
Что заставило тебя подумать, что между Кишей и Тоби всё кончено?
What makes you think it was over between Keisha and Toby?
Что заставило тебя подумать, что я пойду на сделку?
What makes you think I would settle?
Что заставило тебя подумать, что мы не заняты, Роберт?
What makes you think we're not busy, Robert?
Что заставило тебя подумать, будто я делал что-то такое раньше?
What makes you think I've ever done this kind of thing before?
Показать ещё примеры для «what makes you think»...