что ещё делать — перевод на английский

что ещё делать — what else to do

Я правда не знала, что еще делать.
I... I really did not know what else to do.
— Я не знал, что еще делать.
I don't know what else to do.
Знаешь, бывают такие моменты, когда ты совсем не хочешь плакать, но... ты не совсем уверен, что ещё делать?
You know those moments when you totally don't wanna cry but you're not quite sure what else to do?
АЛАН Не знаю, что ёще делать.
Because I don't know what else to do.
Я просто не знала, что ещё делать, потому что... не могла остаться, и не могла уехать без тебя,... и я просто... я просто думала, что, может, хоть раз ты прислушаешься к своему сердцу, а не разуму.
I just didn't know what else to do because... because I couldn't stay, and I couldn't leave without you, so I just... just thought if you could listen to your heart instead of your head for once.
Показать ещё примеры для «what else to do»...