что вы задумали на этот раз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «что вы задумали на этот раз»
что вы задумали на этот раз — what are you up to now
Что вы задумали на этот раз, Профессор?
What are you up to now, Professor?
Что вы задумали на этот раз?
What are you up to now, you sly devil?