что всё в порядке — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «что всё в порядке»

что всё в порядкеall right

Ее нужно укрепить. Ты уверена, что все в порядке?
Are you sure you're all right?
Но если твой отец там по делам, Винни, ты уверен, что всё в порядке?
If your father's on business, are you sure it will be all right?
Завтра вы получите письмо из Тарапанги, так что все в порядке.
Tomorrow you'll receive a letter from Tarapangana, it's all right.
— Пока что всё в порядке.
All right so far.
Думаю, что все в порядке, доктор.
I guess this'll be all right, Doctor.
Показать ещё примеры для «all right»...