что бы ни случилось — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «что бы ни случилось»
«Что бы ни случилось» на английский язык переводится как «whatever happens» или «no matter what happens».
Варианты перевода словосочетания «что бы ни случилось»
что бы ни случилось — whatever happens
Что бы ни случилось, спасибо вам.
Whatever happens, our thanks.
Что бы ни случилось, как бы безумно это не выглядело, ты должен пообещать мне, сохранять тишину.
Whatever happens, however crazy it looks, you must promise me to keep quiet.
Что бы ни случилось, не оставляйте её одну.
Whatever happens, don't give up.
Что бы ни случилось,у тебя все будет в порядке.
Whatever happens, you'll be fine. I promise you that.
Обещай мне кое-что. Что, что бы ни случилось, ты не уедешь.
Promise me, whatever happens, you won't go away.
Показать ещё примеры для «whatever happens»...