что бы ни произошло — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «что бы ни произошло»
«Что бы ни произошло» на английский язык переводится как «whatever happens» или «no matter what happens».
Варианты перевода словосочетания «что бы ни произошло»
что бы ни произошло — whatever happens
Что бы ни произошло...
Whatever happens...
Я просто хотела сказать, что бы ни произошло, кто бы не победил...
I just wanna say, whatever happens, whoever wins...
Все молчат, что бы ни произошло.
You shut up, whatever happens.
Что бы ни произошло, док, не вмешивайся.
Whatever happens, Bones, don't interfere.
Я просто хочу, чтобы ты знал — кто бы не победил, что бы ни произошло, было здорово гонять с вами, ребята.
Well, I just want you to know that whoever wins and whatever happens, it's been really grand racing' with you folks.