чтобы я работала — перевод на английский

чтобы я работала — me to work

Вы хотите, чтобы я работал быстрее?
Would you like me to work faster?
Ну, мне тоже жаль, но он не хочет, чтобы я работала по ночам.
Well, I'm sorry too, but he doesn't want me to work nights.
Ты не хочешь, чтобы я работала?
You don't want me to work?
— Что? Ты хочешь, чтобы я работала, или нет?
Do you want me to work or don't you?
advertisement

чтобы я работала — wants me to work

Ты же сказал, что не хочешь, чтобы я работал на этой фирме.
You said you didn't want me working at the yard.
Ты хочешь, чтобы я работала... в моём состоянии.
She wants me to work in my condition.
advertisement

чтобы я работала — другие примеры

Чтобы я работал с 9 до 18, а ты бы вздохнула с облегчением?
Just bring home the checks so you can have an easier life?
Теперь вы не хотите, чтобы я работал, не так ли?
Now you don't want me to do the job, is that it?