чтобы я нянчился с — перевод на английский

чтобы я нянчился с — me to babysit

— Ты хочешь, чтобы я нянчился с твоей младшей сестрой?

You want me to babysit your little sister?

Ты хочешь, чтобы я нянчилась с Шейном?

You want me to babysit Shane?

Так ты хочешь, чтобы я нянчился с этим парнем, пока ты и команда А остановите Всадника Войны и его босса, Молоха.

So you want me to babysit this guy while you and the A-Team go stop the Horseman of War and his boss, Moloch.

Мне заплатили всего за два часа, чтобы я нянчился с тобой.

I was only paid to baby-sit you for two hours.

Вы хотите чтобы я нянчился с Блю Бэкстромом?

[ chuckles ] You want me to babysit blue backstrom?