чтобы ты считал — перевод на английский

чтобы ты считал — you to consider

Если ты хочешь, чтобы тебя считали развитым человеком.

If you want to consider yourself an evolved person.

Я хочу, чтобы ты считал себя моим гостем.

I want you to consider yourself my guest.

Не хочу, чтобы ты считал меня жесткой и мстительной, потому что... ну, я не хотела бы, чтобы вообще кто-нибудь так считал.

I don't want you thinking I'm hard and vindictive, because... well, I wouldn't want anyone to think that.

Мы хотим, чтобы ты считал нас своими друзьями.

We want you to regard us as friends.

И я не хочу, чтобы ты считал, что во всём виноват я!

I wish you wouldn't say me.