чтобы ты отказывался от — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чтобы ты отказывался от»

чтобы ты отказывался отyou to give up

Я не хочу, чтобы ты отказывалась от своей жизни.
I don't want you to give up your life.
Я не хочу, чтобы ты отказывался от всех своих идей.
I don't want you to give up everything that you want.
Но я не хочу, чтобы ты отказывался от той работы из-за меня.
But I-I don't want you to give up that other job because of me.
Я не хочу, чтобы ты отказывался от того, что делает тебя по-настоящему особенным.
I don't want you to give up on what makes you most special.
Я не хочу, чтобы ты отказывался от науки, как твоя мама.
I don't want you to give up on science like your mother did.