чтобы произвести первое впечатление — перевод на английский

чтобы произвести первое впечатление — to make a first impression

Считается, что есть только один шанс, чтобы произвести первое впечатление на босса.

They say you only get one chance to make a first impression with an employer.

Хотя, один из них выглядит очень хорошо, и может получить второй шанс, чтобы произвести первое впечатление.

Although, there is one that's looking pretty good, and might get a second chance to make a first impression.

Я хочу получить второй шанс, чтобы произвести первое впечатление. Так.. вот кое-что от парня, который ничего не скрывает

I want a second chance at a first impression, so here is something from the guy with nothing to protect.

"У тебя есть лишь один шанс, чтобы произвести первое впечатление.

"You only get one chance at a first impression.