чтобы никто не пострадал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чтобы никто не пострадал»
чтобы никто не пострадал — nobody gets hurt
Может найти ненасильственный способ систематизировать конфликт, чтобы никто не пострадал.
Maybe find a nonviolent way to structure the conflict... so that nobody gets hurt.
Чтобы никто не пострадал.
Nobody gets hurt.
А еще лучше — почему бы тебе не рассказать, как отключить бомбу, так чтобы никто не пострадал.
Better still, why don't you tell me... How to disable the bomb so nobody gets hurt.
честная игра, чтобы никто не пострадал.
Everyone plays fair, nobody gets hurt.
Нам нужно вывести Джона отсюда так чтобы никто не пострадал.
We need to get Josh out of here so nobody gets hurt.