чтобы не заснуть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чтобы не заснуть»

чтобы не заснутьstay awake

Едва держитесь, чтобы не заснуть в моем присутствии.
Indeed, can barely stay awake in my presence.
Я едва сдерживал себя, чтобы не заснуть.
I COULD BARELY STAY AWAKE.
Чтобы не заснуть, он садился напротив ледяной стены, отчего у него случились ужасные обморожения.
To stay awake, he was seated against a wall of ice which gave him horrendous frostbite in his side.
advertisement

чтобы не заснутьto keep me awake

Чтобы не заснуть.
To keep me awake.
Мне нужно что-то, чтобы не заснуть.
I need something to keep me awake.
advertisement

чтобы не заснуть — другие примеры

Я катаюсь, чтобы не заснуть.
I keep falling asleep That's why I'm skating
Чтобы не заснуть.
He doesn't wanna go to sleep.
Да, то, что ты должен сделать хорошо выспаться чтобы не заснуть завтра на вручении дипломов
Yeah, what you need to do... is you need to get some shuteye.. so that you're not half asleep tomorrow... when they hand you that diploma.
Она использовала его, чтобы не заснуть во время сложных коммерческих слушаний.
She used it in order to stay awake during complex commercial trials.