чтобы избежать тюрьмы — перевод на английский

чтобы избежать тюрьмы — to avoid jail time

Чтобы избежать тюрьмы.

To avoid jail time?

А ты заключила сделку, чтобы избежать тюрьмы:

And you cut a deal to avoid jail time

Они сделают всё, чтобы избежать тюрьмы.

They'll do anything to avoid jail time.

И не только для того, чтобы избежать тюрьмы.

And not just to get out of jail.

Не знаю, кого ты наебал, чтобы избежать тюрьмы, но с твоим сраным УДО покончено. Понял?

I don't know who you fucked over to get out of jail, but I'll end your fucking probation now.

Поэтому завтра он пойдет с нами на сделку, чтобы избежать тюрьмы.

So in the morning, when he's facing jail, we're gonna offer him a deal.

Но Барри послал за тобой убийцу, чтобы избежать тюрьмы и оставить себе все деньги.

But Barry sent that killer after you so he could stay out of jail and keep all the money.

Сильной защиты... алиби... все, что угодно, чтобы избежать тюрьмы.

Strong defense, alibis, creative alternatives to incarceration.

Вам лучше иметь чертовски хорошее объяснение, чтобы избежать тюрьмы.

So you'd better have a damn good explanation to stay out of prison.

Кто знает, какую тактику он будет использовать, чтобы избежать тюрьмы?

Who knows what tactics he'll use to avoid going to prison.

— Вы сказали ему, так как знали, что он убьёт вашего мужа, чтобы избежать тюрьмы.

You told him because you knew he would kill your husband to keep himself out of prison.

Она просто притворяется, чтобы избежать тюрьмы.

Just be an act to keep her out of jail.

Показать ещё примеры...