чтобы заработать — перевод на английский

чтобы заработать — to make

В вашей семье кто-то был достаточно сообразительным, чтобы заработать кучу денег, его сын их приумножил.
Someone way back in your family Was clever enough to make a lot of money, And then his son made some more.
Я обратился именно к вам, чтобы заработать кучу денег.
I approached you to make money.
Я сказала Натану, что тебе придется на время оторваться от рукописи, чтобы заработать денег, и он очень огорчился.
I told Nathan that you would have to put that book away for a while to make money, and that made him very sad.
Он приехал в США голодным иммигрантом... чтобы заработать кучу денег в Сан-Франциско и Лос-Анжелесе.
He came to the USA as a starving immigrant to make... a lot of money in San Francisco and Los Angeles.
Чтобы заработать денег этот парень устроит здесь даже сумасшедший дом.
To make more money, I guess that guy is gonna get the mad-house here as well.
Показать ещё примеры для «to make»...

чтобы заработать — to earn

Чтобы заработать денег.
— To earn money.
Я еду в тур...чтобы заработать денег!
I go on tour... to earn money!
Я писал, чтобы заработать на жизнь.
I wrote to earn a living.
И что мне нужно сделать, чтобы заработать их?
What do I have to do to earn it?
Если он прибыл, чтобы доверить мне, да ... Но требуется месяцы, чтобы заработать доверие.
If he came to trust me, yes... but it takes months to earn that kind of trust.
Показать ещё примеры для «to earn»...

чтобы заработать — to get

Я стала гордиться тем, что мой муж не боялся рискнуть своей шеей чтобы заработать нам чуть-чуть больше денег.
I began to be proud that my husband was willing to risk his neck to get us the little extras.
Только на год или на два, чтобы заработать хорошее портфолио.
It just takes a year or two to get good portfolio together.
Единственный способ заработать деньги, чтобы построить отель-казино — это построить отель-казино, чтобы заработать деньги?
The only way you can get the money to build the Casino Hotel is to build the Casino Hotel to get the money?
Я видел, как ты рисковал шеей, чтобы заработать эти 4000 и начать дело.
I've watched you risk your neck a hundred times to get the $4000 to start it with.
Ей не хватает 20 лет, чтобы заработать тромбоз глубоких вен!
She's 20 years too young to get a deep vein thrombosis.
Показать ещё примеры для «to get»...