чтобы весь мир увидел — перевод на английский

чтобы весь мир увидел — world to see

Чтобы весь мир увидел?

For all the world to see.

Ты хочешь, чтобы весь мир увидел, что ты мой наследник.

You want the world to see you're my successor.

Я хочу, чтобы весь мир увидел, как схватят Ахмади. По всем новостям, на каждом экране.

I want the whole world to see Ahmadi's capture... on every news outlet and every screen.

Завтра ночью мы пойдём туда, и возьмём с собой блондинчика, чтобы весь мир увидел, на что способны вампиры,

Tomorrow night we are going to go to this, and we are gonna take the blond one with us, so the whole world will see what vampires are capable of,

Думаешь я хочу, чтобы весь мир увидел как ты оцениваешь мой зад и комментируешь мою одежду?

You Think I Want The Whole World Watching You Check Out My Ass And Question My Wardrobe?

Чтобы весь мир увидел, что она на самом деле из себя представляет.

Let the world see what she really is.

Мы же не можем допустить, чтобы весь мир увидел ваше творчество?

We can't really afford to let the outside world get a look at your handiwork, now, can we?

— Эбби. Вы правда хотите, чтобы весь мир увидел, как вас отчитает бывшая жена на национальном телевидении?

Do you really want the entire world to see you get reprimanded by your ex-wife on national television?