чрево кита — перевод на английский

«Чрево кита» на английский язык переводится как «whale's belly» или «belly of a whale».

чрево кита — whale

Иона, живущий в чреве кита.

Jonah living inside of the whale.

А когда произошла та часть, где Иона жил в чреве кита?

When did the part of the story come when Jonah lived in the whale?

Иона стал взывать к Господу из чрева кита.

And Jonah cries unto the Lord... out of the fish's belly.

И даже во чреве кита, в недостижимых глубинах океана,

And even out of the belly of hell... grounded upon the ocean's utmost bones...

Поэтому, он прыгает в лодку, чтобы избежать его судьбы и кит съедает его, и он попадает в ловушку в чреве кита.

So he jumps into a boat to escape his fate, and the whale eats him, and he gets trapped in the whale's belly.

Вернулся в чрево кита.

Back in the belly of the whale.