члены отряда — перевод на английский

члены отряда — members

Джерри собрал команду, чтобы следить за другими членами отряда и наземной поддержки, но никто ничего не говорил.
Jerry put a team together to track down other members of the crew and any ground support, but no one was talking.
Вернувшись в вертолет, он спрашивает члена отряда в чем же дело, он отвечает ему, что это был зарин.
Back on the helicopter he asks another member of his crew what that was all about and he's told it was sarin.
В 2001 он был одним из безликих членов отряда Бога, секты, которая контролировала все аспекты жизни своих членов.
In 2001, he was one of the faceless members of the order of God, a cult that controlled every aspect of its members' lives.
advertisement

члены отряда — team members

Ты же понимаешь, что во время реальной операции твоё состояние может поставить под угрозу жизни всех членов отряда?
You understand on active operations any team member who is not 100%, mentally and physically, is a liability to the others?
Потому как, знаешь, члены отряда должны друг другу доверять.
Because, you know, team members gotta trust each other.
advertisement

члены отряда — другие примеры

Лейтенант Митчел, в нашем отряде правила устанавливаются... для вашей же безопасности, как и для безопасности всех остальных членов отряда.
Lieutenant Mitchell... Top Gun rules exist for your safety and that of your team.
Бескомпромиссный член отряда Дельта.
Delta Force hard-ass.
Вот руководство для члена отряда.
This is our handbook.
Он загрузил файл содержащий имена и истории всех настоящих, прошлых и потенциальных членов отряда самоубийц.
He downloaded a file containing the identities and histories... of every current, past and potential member of the suicide squad.
Я убил одного из членов отряда.
I murdered one of our squad members.
Показать ещё примеры...