члены бригады — перевод на английский

члены бригады — crew members

Береговая охрана пятый час проводит поисково-спасательную операцию... в надежде найти 11 членов бригады, до сих пор пропавших без вести.
— of a search and rescue mission... — Tape 2 up. In the hope of finding 11 crew members still unaccounted for.
Платформа «Deepwater Horizon» охвачена огнём, поиски 11 пропавших членов бригады продолжаются.
BP Deepwater Horizon is engulfed in flames and the search continues for 11 missing crew members.
Буровая «Deepwater Horizon» взорвалась в 80 км от берега Луизианы, 11 членов бригады пропали и считаются погибшими.
The oil rig BP Deepwater Horizon has exploded into flames 50 miles off the coast of Louisiana, leaving 11 crew members missing and feared dead.
"Мысли и молитвы Тони Хэйуорда и всех сотрудников BP вместе с пропавшими членами бригады Deepwater Horizon и их семьями.
"The thoughts and prayers of Tony Hayward and everyone at BP are with the missing crew members of the BP Deepwater Horizon and their families.
advertisement

члены бригады — brigade

беспокоиться о благополучии членов бригады — обязанность командующей!
Of course it's the job of the brigade chief to worry about her members!
Члены бригады любят успех. Неудачам в их работе не место.
The brigade's men love success.
advertisement

члены бригады — другие примеры

Отныне вы — члены бригады! У вас общий дом, общие обязанности и общая цель — безопасность государства.
You're the men of the brigade, with one home, one duty and one goal:
Да, полагаю так, и он привлёк своих сотрудников, остальных членов бригады.
Yeah, I think so, and then used his coworkers as the rest of the crew.
Кстати, пока вы ждали вашего уезда, несколько.. подозреваемых членов бригады Аль Тунис сели на рейс Эйр Фрэнс до Парижа, непосредственно связанный с Мехико.
Coincidentally, while you were waiting for your exfil, several... suspected members of the Al Tunis Brigade boarded an Air France flight to Paris, with a direct connection to Mexico City.