членораздельный — перевод на английский

членораздельный — articulate

Ни единого членораздельного звука не издал.
Not a single, recognizable, articulate sound has passed my lips.
Он снова обозвал речь Формана «чёткой и членораздельной»?
He call Foreman «clean and articulate» again?
Я не знаю, почему, потому что вы вполне способны объясняться членораздельно.
I don't know why, because you are obviously capable of being articulate.
advertisement

членораздельный — deliberate english

Он направлялся прямо в хирургию, но женщина выпрыгнула перед ним, схватила его за руку и сказала довольно членораздельно
He was about to go straight into the surgery when a woman jumped up and grabbed his arm, saying in very deliberate English:
"Пакистанец так же членораздельно ответил
"The Pakistani, in equally deliberate English, replied:
advertisement

членораздельный — другие примеры

Членораздельнее, пожалуйста.
A Little articulation, please.
Намного членораздельнее и интереснее. — Намного. — Думаю, все идет хорошо.
Jim, I bumped you up because I thought you could make my life easier.
Руби уже пятнадцать месяцев, и ближайший год мы будем следить за её продвижением от "агу" и "ме-ме" к членораздельной речи.
Ruby is 15 months old and over the next year, we'll be tracking her development from umms and ahs to recognisable speech.
Только вряд ли из него вытянешь что-нибудь членораздельное.
(scoffs) Good luck getting anything intelligible out of him. All right.
И спасибо, что так членораздельно объяснили.
And thank you for presenting it so articulately.