чихать — перевод на английский

«Чихать» на английский язык переводится как «to sneeze».

чихать — sneeze

В таких ситуациях я начинаю чихать.
Confounded things always make me sneeze.
Есть чревоугодники, которые чихают по 15-20 минут после каждого блюда.
There are gluttons who sneeze 15 to 20 times after every meal.
Городок, где можно чихать и не бояться, что тебе при этом вышибут мозги.
A town where a man can sneeze and not get his brains beat out. You follow me?
Лучше бы не чихать...
Better not to sneeze...
В прошлый раз, когда ты приготовил мне ванну, я чихала всю ночь.
The other evening you made me sneeze all night! Slowly.
Показать ещё примеры для «sneeze»...
advertisement

чихать — don't give

Чихал я на все твои доказательства!
I don't give a fuck what kind of evidence you got!
Чихать я на них хотел.
I don't give a shit.
Чихал я на полицию.
I don't give a damn about the bounty anymore!
Чихать я хотела на любую машину!
I don't give a damn about no car.
Чихал я на твою должность.
I don't give a rat's ass about your title.
Показать ещё примеры для «don't give»...
advertisement

чихать — don't care

И чихать мне на это.
I don't care.
Мне чихать, насколько ты был пьян прошлой ночью.
Nothing just happens. I don't care how drunk you were last night.
И мне чихать на то, что он мне никогда не понадобится.
I don't care if we never use it,
Мне чихать на то, что я подписал.
I don't care what I signed!
Да мне чихать на деньги в Юте!
I don't care about the money in Utah!
Показать ещё примеры для «don't care»...