читать по лицам — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «читать по лицам»

читать по лицамread faces

Мы... мы читаем по лицам, разбираем язык жестов, и пытаемся определить ложь.
We... we read faces and body language, and we try to spot lies.
Кто-то читает по лицам, я же — по местам совершения преступления.
Some people read faces, I read crime scenes.
Я могу читать по лицам лучше, чем вы читаете рекламные щиты.
I can read faces better than you can read billboards.
Ты не единственная кто может читать по лицам.
You're not the only one who can read faces.
Я говорил тебе что я читаю по лицам.
I've told you that I read faces.
Показать ещё примеры для «read faces»...