читали в газетах — перевод на английский

читали в газетах — read in the paper

Вы читали в газетах о женах, прикончивших своих мужей, убийце детей, поножовщине в пьяной драке...

You read in the paper about some wife doing away with her husband, child murderer, knifing in a tavern brawl...

— Я читал в газете...

— I read in the paper...

Я читала в газетах, что он утонул в бассейне.

I read in the paper... ... hedrownedin aswimmingpool .

И на следующий день мои родители читают в газете что я Голливудский слизняк.

And the next day, my parents read in the paper that I am Hollywood sleaze.

Я читал в газете, что... мы нуждаемся в 470 тысячах, чтобы выжить после выхода на пенсию.

I read in the paper that we need $ 470 K to survive after retirement.

Показать ещё примеры для «read in the paper»...

Я читал в газетах на следующую неделю во Францию прибудут американские дивизии.

I read in the newspaper what the first American divisions they must reach France in the near week.

Я сегодня читал в газете, что американцам не нужна иракская нефть.

I read in the newspaper today that the Ame ricans deny taking Iraqi oil

Полагаю, вы читали в газетах?

I suppose you read about it in the newspaper.

Ты читал в газетах, какая сейчас ситуация аподиктическая?

Don't you read the newspapers how apodictic is the situation?

Исходя из того, что я читал в газетах,

And from everything I've read about you in the newspapers,

Показать ещё примеры для «read in the newspaper»...