чистый как стёклышко — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «чистый как стёклышко»
чистый как стёклышко — clean as a whistle
Чистый как стеклышко.
Clean as a whistle.
Вот и он, только искупавшийся, чистый как стеклышко, и готовый ко сну.
Here he is, freshly bathed, clean as a whistle, and ready for bed.
Но вы... Вы всегда выходили чистым как стёклышко.
But you... you just walked away, clean as a whistle.
Кстати, пришли результаты твоего мазка и ты чиста как стеклышко.
By the way, got your pap results and you are clean as a whistle.
Мардж, Милхаус был чистым как стеклышко, пока не поиграл с вашим сыном.
Marge, Milhouse was clean as a whistle till he played with your boy.
Показать ещё примеры для «clean as a whistle»...