чистые линии — перевод на английский

чистые линии — clean lines

Прямые, чистые линии, хорошие газоны, отличное место для детей.
Simple, clean lines, good lawns, marvellous for children.
Хорошо скроенные, довольно четкие, чистые линии.
Well dressed, pretty crisp, clean lines.
Чистая линия, никакой истории.
Clean lines, nothing to profile.
Чистые линии.
Clean lines.
advertisement

чистые линии — pure

Эбботу она была нужна для создания ещё более чистой линии, чтобы получить Нобелевскую премию.
Abbott wanted it so he could create an even purer strain, so they'd give him the Nobel prize.
Даже если вы получите чистую линию, вам всё равно придётся с кем-то их спаривать, так?
Even if you've got a pure strain, you'd still have to mate it with something, right?
advertisement

чистые линии — другие примеры

Он как-то прополз через эту вентиляционную систему, и отсюда... у него была чистая линия прицела, для выстрела вниз, в Чейса.
He somehow got into this ventilation system, and from here he had a clear line of sight to shoot Chase below.
И уделяйте особое внимание местам, где линии образуют промежутки, те области, которые мы не можем увидеть, где чистые линии пересекаются и ... и создают пространство, оттенок запретной зоны.
And pay particular attention to the places where the lines form space, areas we can't see, where innocent lines cross and...and create space, shade... ..forbidden areas.
Дайте мне прямые и чистые линии.
Let's go with a straight and honest line.
Если хочешь сделать ярко, нужны чистые линии.
If you want to make it pop, you need clean transitions.