чисто символического — перевод на английский

чисто символического — symbolic

Пленение должно быть чисто символическим.
The capture is meant to be symbolic.
Это чисто символический жест.
It's a symbolic gesture.
Все, о чем я прошу — чисто символический гонорар в 5$.
And I'll need a symbolic five-dollar retainer.
advertisement

чисто символического — purely symbolic

Это был чисто символический шаг, использованный Линкольном, чтобы придать войне моральный смысл.
It was purely symbolic and used by Lincoln to frame the war in moral intent.
Цифра чисто символическая, просто я хотел как бизнесмен почувствовать, что мне что-то удалось сделать на переговорах.
It's purely symbolic, As a businessman, I like to feel I have profited,
advertisement

чисто символического — другие примеры

Пастор, знаете ли, чисто символический титул
Shepherd's a purely figurative title, you know
Церемония чисто символическая.
It's mostly symbolic.
это был подарок. Чисто символический.
It was a gift, an insignificant token.
Хотя бы чисто символический жест.
You know, the tiny gesture? Yeah, I don't think so.
Это чисто символический знак нашей благодарности.
It's a small token of our gratitude.
Показать ещё примеры...