чистота крови — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «чистота крови»

чистота кровиwesenrein

Орден чистоты крови.
The Wesenrein have him.
— Также известный, как Чистоты крови.
— Also known as Wesenrein.
Похоже Орден чистоты крови не исчез вместе с инквизицией.
Yeah, it seems like the Wesenrein didn't die out with the inquisition.
advertisement

чистота кровиpurity of blood

Вы верите, что чистота крови важна, а сами зовете меня Осквернителем?
You believe that purity of blood is all that matters, and so you call me an Impuro?
Избранный, кто несет чистоту крови,
A chosen one among you who carries the purity of blood,
Официально, организации, связанные с чистотой крови, незаконны, но на Совете остались те, кто верит, что смешанные браки — кощунство.
Officially, blood purity organizations are outlawed, but there are those on the counsel who still believe inter-marriage is a sacrilege.
advertisement

чистота кровиblood

Чистоту крови расы необходимо сохранять любой ценой.
«Racial blood must then be preserved in it's purity at all costs.»
Если бы чистота крови моей жены оказалась под вопросом а главе Отдела обеспечения магического правопорядка требовалась моя помощь, думаю, я бы срочно отложил все другие дела.
Now, if my wife's blood status were in doubt and the head of the Department of Magical Law Enforcement needed a job doing, I think I might just make that a priority.
advertisement

чистота крови — другие примеры

Мне противно, что аристократы превыше всего ставят чистоту крови.
I do hate the aristocratic principle.
Остальные... потеряли чистоту крови.
The others mingled.
Я сохранила чистоту крови.
— I kept myself pure. — Hmm.
Лиза прочла мне лекцию о том, как важна чистота крови, о том, что разные расы не должны смешиваться, что раса определяется не по языку, а по крови, и что смешение крови вело бы к упадку высшей расы,
Lise lectured me about the importance of pure blood, and that races should not mix. She said race isn't determined by language but by blood, and that mixing blood would harm the superior race, that mating with an inferior race would dilute its cultish power...
Чтобы сохранить чистоту крови, Таргариены выдавали брата за сестру три сотни лет.
The Targaryens wed brothers and sisters for 300 years to keep bloodlines pure.
Показать ещё примеры...