чистописание — перевод на английский
Варианты перевода слова «чистописание»
чистописание — penmanship
Я имею право знать, что случилось с медалью за чистописание!
I have a right to know what happened to the penmanship medal!
Объясни мне, как медаль за чистописание... Оказалась спрятанной под выстилкой в твоей шкатулке?
How did the penmanship medal... happen to be hidden under the lining in the drawer of your treasure chest?
Когда он был моложе, у него было прекрасное чистописание.
When he was younger, he had a beautiful penmanship.
Чистописание отмирает по всей стране.
Penmanship is dying all across this country.
Я получал награды за чистописание в третьем классе.
I won a lot of awards for penmanship in third grade.
Показать ещё примеры для «penmanship»...
advertisement
чистописание — calligraphy
Всё ещё посвящена лиризму и критическому чистописанию?
Still dedicated to lyricism and critical calligraphy?
Я выяснил, что они скрываются в школе чистописания! Под именами Высокая Скала и Весенний Ручей.
It was rumored they were hiding in a small calligraphy school.
Легенда гласила, что его навыки владения мечом имели корни в его чистописании.
Rumor had it that his martial arts skills were rooted in his calligraphy.
Как чистописание так и владение мечом полагаются на силу и дух.
Calligraphy and swordplay both rely on merging the power of the wrist with the spirit in the heart.
Великолепное чистописание!
— Beautiful calligraphy.
Показать ещё примеры для «calligraphy»...