чистилище — перевод на английский
Быстрый перевод слова «чистилище»
«Чистилище» на английский язык переводится как «purgatory».
Варианты перевода слова «чистилище»
чистилище — purgatory
Он говорил, что те, кто при жизни согрешит, после смерти попадёт в чистилище.
Those who sin in this world go to purgatory when they die.
Если мы грешим, то попадём в чистилище?
If we sin, do we go to purgatory?
Скорее чистилище.
This is only the purgatory.
Вы вернули меня из чистилища.
You have drawn me back from purgatory.
Добро пожаловать в Чистилище.
Welcome to purgatory.
Показать ещё примеры для «purgatory»...
advertisement
чистилище — limbo
Одно из этих зеркал ведёт в чистилище.
One of these mirrors does lead to limbo.
— Мы облегчаем страдания чистилища, переправляем страждущие души через реку ужаса, пока вдали не забрезжит надежда.
— We are here to make limbo tolerable, to ferry wounded souls across the river of dread until the point where hope is dimly visible.
Вам надоело сидеть в чистилище?
Are you tired of sitting in limbo?
Если Вы ищете большего размаха в наказании, то Ваша жена обнаружит себя в страшном положении, в чистилище, где она и не замужем должным образом, и не свободна, чтобы выйти замуж вторично и спасти свою репутацию.
If you seek the greater scope for punishment, then your wife will find herself in a ruinous state of limbo, where she is neither respectably married nor free to remarry and salvage her reputation.
О, кто-то сказал «Чистилище» ?
Did someone say limbo? No.
Показать ещё примеры для «limbo»...