чистейший — перевод на английский

чистейший — purest

Чистейшей воды художник.

An artist of the purest kind.

Чистейший, прекраснейший металл.

The purest, the most beautiful metal.

— И только чистейший сироп...

— And only the purest syrup nectar...

Это будет чистейшее, самое подлинное знакомство в вашей жизни.

This will be the purest, most genuine human encounter of your life.

Лемон, раздача подарков — это чистейшее выражение дружбы.

Lemon, gift giving is the purest expression of friendship.

Показать ещё примеры для «purest»...

Чистейшая.

Absolutely.

Все, что сказал этот парень — чистейшая правда. За одним исключением.

Everything the man said is absolutely true, except for one thing.

— Это чистейшая правда.

— It's absolutely true.

Чистейшая икона боевиков.

Absolute icon in the action genre.

Дамы и господа, Я думаю, вы все согласитесь, Это было чистейшее удовольствие.

Ladies and gentlemen, I think you'll all agree, this has been an absolute joy.

Показать ещё примеры для «absolutely»...

Чистейший всего?

The cleanest of all?

Награда за чистейшую комнату присуждается Хауи Сворцу.

The award for cleanest room goes to Howie Schwartz.

Я продаю чистейшую наркоту в Найроби.

I sell the cleanest drugs in the whole of Nairobi.

Вы отправляетесь в чистейшую комнату во всей больнице.

You're going to the, uh, cleanest room in the hospital.

Нет-нет, не хочу, чтобы ты своей грязной шевелюрой испортил чистейший космошлем.

No, no, no, no, no, I don't want your greasy mop contaminating my nice, clean space helmet.