число гостей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «число гостей»

число гостейhead count

Просто хотел сказать тебе, что число гостей на пятничном ужине выросло.
Just want to let you know the head count for dinner Friday has gone up.
Моей маме нужно знать число гостей, чтобы она знала насколько большую грудинку ей готовить.
My mother needs a head count so she can know how big a brisket to get.
У нас нет точного числа гостей, так что я не могу начать искать место.
We still don't have a head count, So I can't start looking for a venue. It'll all get done, I promise.
Мне необходимо узнать общее число гостей, чтобы убедиться, что всем хватит места.
I'll need a head count to make sure we have enough room.
Король не называл число гостей.
The king didn't give me a head count.