числовой — перевод на английский

Быстрый перевод слова «числовой»

«Числовой» на английский язык переводится как «numerical» или «numeric».

Варианты перевода слова «числовой»

числовойnumerical

Я свел тазовый вход, лоно жизни — к числовой составляющей.
Reducing the pelvic inlet, the orifice of life, to a numerical abstract.
Даже крошечная снежинка имеет в свою структуре числовую основу.
Even the tiny snowflake includes a numerical basis in its structure.
Девочки, мы пропустили это через три суперкомпьютера, преобразовали в числовой эквивалент, сделали анаграмму и перевели на 38 различных языков.
Girls, we have run it through three super-computers, converted it into numerical equations, anagrammatised it and translated it into 38 different languages.
Менделеев открыл глубокую истину о природе нашего мира, которая заключена в числовой модели, лежащей в основе структуры материи.
Mendeleev had revealed a deep truth about the nature of our world, that there is a numerical pattern underlying the structure of matter.
Для передачи сообщений друг другу они придумали особый числовой код, известный только им двоим.
To pass messages back and forth to each other... They came up with a simple numerical code, only they would know.
Показать ещё примеры для «numerical»...
advertisement

числовойnumeric

Они появляются в числовой последовательности.
They are appearing in numeric sequence.
Он числовой, так что если поймем, как его применить, то выясним и остальное.
It's numeric, so, if we know how that translates, then we can figure out the rest.
Это числовой палиндром.
It's a numeric palindrome.
Мы считали с тела Джейн сотни числовых последовательностей и фраз на 30 с лишним языках и закачиваем их в базу данных, которую я спроектировала. Она проверит их по всем доступным нам информационным системам.
We've captured hundreds of numeric sequences and phrases from Jane's body in over two dozen languages, and we're feeding them into a database that I have designed that'll cross-reference them with every information system that we have access to.
Пайк изменил свой код доступа, 5-значный числовой.
Pike's changed his access code, 5-digit numeric.
advertisement

числовойnumber

— Тим, тебе нравятся числовые пазлы?
Tim, do you enjoy number puzzles?
Числовой рисунок совпадает с нумерационным каталогом.
The number pattern is consistent with cataloguing numerics.
Такие числовые комбинации... 53, 23, 77, 127?
The number combination 53, 23, 77, 127?
Числовые последовательности.
Number sets.
Но, может, у него это числовое расстройство, когда слышишь...
But maybe he's got that number disease where you hear...
Показать ещё примеры для «number»...