чипсы — перевод на английский

«Чипсы» на английский язык переводится как «potato chips» или просто «chips».

Пример. Вечером мы решили посмотреть фильм и купили три пачки чипсов. // In the evening, we decided to watch a movie and bought three bags of chips.

чипсы — potato chips

Не хотите немного чипсов?
Want some potato chips?
— Принести картофельные чипсы?
— Shall I bring the potato chips too?
Знаете, этот шум, который создают люди в кинотеатре — едят чипсы, теребят пакеты.
You know the noises people make in cinemas... eating potato chips, crumpling wrappers.
Чипсы.
Mmm... potato chips.
Некоторые латиноамериканцы говорили, что мы делаем чипсы, потому что вся продукция одинакова.
Some South Americans said we made them like potato chips, all the same.
Показать ещё примеры для «potato chips»...
advertisement

чипсы — chips

Мистер Чипс, у нас гость, и это необходимо отметить.
Mr. Chips, a houseguest we got, and that calls for some celebration.
Вы когда-нибудь встречали человека по имени мистер Чипс?
Did you ever run into a man by the name of Mr. Chips?
Давно хотел поговорить с тобой о мистере Чипсе.
I got questions to ask you about Mr. Chips.
Ник, ты спрашивал меня о мистере Чипсе...
Nick, you were asking me about Mr. Chips...
Мистер Чипс, вы не сталкивались с этим.
Mr. Chips, you never had this problem.
Показать ещё примеры для «chips»...
advertisement

чипсы — crisps

— Два пакетика чипсов пожалуйста.
— Two packets of crisps.
Но тогда неизбежно здесь появились бы обертки от жевательных резинок, пустые пакетики от чипсов, крышечки от бутылок с водой и шкурки от сосисок.
You would inevitably find here chlorophyll flavour gum wrappers, empty bags of crisps, mineral water bottle caps and sausage skins.
Круто, с колой и чипсами!
Great, with coca cola and crisps.
Кола и чипсы, видимо, остались ещё с дискотеки.
The coca cola and crisps must be left-overs from the disco party.
О, и немного чипсов.
Oh, and some crisps.
Показать ещё примеры для «crisps»...
advertisement

чипсы — fries

Можно я попробую эти чипсы?
Could I have a couple of those fries?
Мортен, отвези мальчика на заправку и купи ему гамбургер с чипсами.
T ake the kid down to the service station for a burger and fries.
Хочу чизбургер со всеми добавками среднюю порцию чипсов и колу.
I want a Chubby Cheese with everything, medium skinny fries, and a Coke.
Хочешь свои чипсы, милая?
You want your fries here, sweetie?
Я хочу бифштекс и чипсы.
No way! I want steak and fries.
Показать ещё примеры для «fries»...

чипсы — snacks

У тебя есть чипсы с беконом.
You got your pig snacks.
Но все чипсы были с беконом.
But the snacks were bacon-flavored.
Какие чипсы ты любишь?
What kind of snacks do you like?
Если под «кем-нибудь» ты имеешь ввиду 9-летнюю девочку, поедающую чипсы, то нет.
If by anyone, you mean 9-year-old girls getting snacks, then no.
Как насчёт чипсов и напитков?
Where are the snacks and drinks?
Показать ещё примеры для «snacks»...

чипсы — doritos

Доритос (прим. марка чипсов). Так, кажется, называлось.
Doritos, I think they called it.
Шесть пачек чипсов и несколько спальных мешков.
All we had was six bags of Doritos and some sleeping bags.
И за чипсы.
Or the Doritos.
То есть, полупустые упаковки с двухслойным печеньем, кукурузными чипсами и хрустящими палочками. Это было...
I mean, half-empty packages of Oreos and Doritos and Cheetos, and, I mean, there was...
Мы развлекались с бутылкой вина из супермаркета и пакетом чипсов у меня дома.
We had to make do with a bottle of wine from the supermarket and a packet of Doritos at my place.
Показать ещё примеры для «doritos»...

чипсы — bag of chips

— Можно мы чипсы возьмём?
— Bring a bag of chips.
Она покалечила женщину из-за упаковки с чипсами?
She mauled a woman over a bag of chips?
Сэндвич с ветчиной и пачка чипсов.
Ham sandwich and a bag of chips.
Вот твои чипсы.
And a bag of chips.
Пол, три пачки чипсов.
Paul, three bag of chips.
Показать ещё примеры для «bag of chips»...

чипсы — cheetos

Смизерс, чипсы.
Smithers, the Cheetos.
Нет, толстяки по вкусу напоминают чипсы.
— No fatties. They taste like Cheetos.
До состояния чипсов «Читос»?
A base of what, Cheetos?
Я так соскучился по сырным чипсам...
— I do miss cheetos.
Чипсы, кексики, мой запасной сендвич, Ветчина и старый добрый американский сыр.
Cheetos, hostess cupcake, and my backup sandwich, honey-glazed ham and good old American cheese.
Показать ещё примеры для «cheetos»...

чипсы — fritos

От него пахло чипсами, и он кашлял.
He smelled like Fritos and coughed a Iot.
Как и ужин с чипсами и бобовым соусом.
Neither was eating fritos and bean dip for dinner.
Жизнь на сардинах и чипсах, ах.
Living on sardines and fritos, agh.
Когда я беру выходной, я без конца жарю чипсы.
I take a day off, I wind up frying my own fritos.
Я кладу туда чипсы.
I put fritos in it.
Показать ещё примеры для «fritos»...

чипсы — pringles

— Чипсы.
— Pringles.
Берите свои чипсы.
Have the Pringles.
И потом они откроются проще чем пачка чипсов.
And then they pop right open like a can of Pringles.
Смотрите — ...арабские чипсы.
And look. Arabic Pringles.
Мне нравятся чипсы.
I like Pringles.
Показать ещё примеры для «pringles»...