четырёх детей — перевод на английский

четырёх детей — four kids

С твоими двумя женами и четырьмя детьми.
You with your two wives and your four kids.
У меня четыре ребенка.
I have four kids.
— Четыре ребенка за четыре года.
— Four kids in four years.
Четыре ребенка — это много, а четыре года без коктейля...
Four kids is a lot, and four years without a cocktail...
— Четыре ребёнка за четыре года.
— Four kids in four years.
Показать ещё примеры для «four kids»...
advertisement

четырёх детей — four children

Либо они бросают своих мужей ... и возвращаются домой с четырьмя детьми и превращают в тарарам ваш дом... либо их мужья теряют работу, и они все садятся на шею родителям.
Either they leave their husbands... and come back with four children and move into your guest room... or their husband loses his job and the whole caboodle comes back.
Он застал одного мужчину и его четырёх детей посреди улицы.
A man with his four children was caught in the street.
Она умерла, оставив четырёх детей.
She died leaving four children.
Его мать была очень влюбчивой и всех четырёх детей родила от разных мужчин.
His mother was very amorous and her four children... were from four different men.
Да, родила четырёх детей.
Four children?
Показать ещё примеры для «four children»...
advertisement

четырёх детей — of four

Поверьте мне, матери четырёх детей.
Trust me, mother of four talking here.
Отец четырех детей исчезает на рыбалке, в семейном гараже обнаружена кровь.
Father of four disappears on fishing trip, blood found in family garage.
Он отец одиночка четырех детей.
He is a single father of four.
Уилтон Смит, отец четырех детей,.. ...в течение 27 лет удалял корпии с различных видов одежды.
Wilton Smith, father of four, worked for 27 years... cleaning lint from various garments.
А что, если бы мы перенесли сознание одного человека скажем, отца четырех детей с раком в конечной стадии в тело этого человека?
What if we were to transfer the consciousness of one person, say a father of four with terminal cancer, into the body of this man?
Показать ещё примеры для «of four»...